In Rietberg ist das Rathaus jetzt zu.
Das soll das Corona-Virus bremsen.
Aber die Mitarbeiter sind da.
Sie beraten Sie am Telefon.
Sie helfen bei Fragen und Angeboten.
Die Stadt Rietberg hat zwei Telefon-Nummern.
Eine Nummer ist für kleine Firmen.
Eine Nummer ist für ältere Menschen.

Der Bund hilft kleinen Firmen.
Das gilt für Firmen mit bis zu 50 Mitarbeitern.
Ab Freitag, 26. März, gibt es ein Formular.
Damit können Sie Sofort-Hilfe beantragen.
Die Hilfe ist Geld.
Sie müssen das Geld nicht zurückzahlen.
9000 Euro gibt es für Solo-Selbstständige.
Und für Firmen mit bis zu 5 Mitarbeitern.
15000 Euro gibt es für Firmen mit bis zu 10 Mitarbeitern.
25000 Euro gibt es für Firmen mit bis zu 50 Mitarbeitern.
Sie müssen den Antrag bis 31. Mai stellen.

Brauchen Sie Hilfe beim Antrag?
Dann rufen Sie die Stadt Rietberg an.
Ab Freitag, 26. März, ist die Hilfe da.
Die Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag da.
Von 9 bis 16 Uhr.
Die Telefon-Nummern sind: (05244) 986-239 oder 986-240.
Mehr Infos gibt es auf der Internet-seite von pro Wirtschaft GT.

Die Industrie- und Handels-kammer hat eine Hotline.
Die Nummer ist für kleine Firmen.
Und für Solo-Selbstständige.
Die Nummer ist: (0521) 554-450.
Am Freitag, 27. März, ist die Hotline von 9 bis 18 Uhr da.
Am Samstag, 28. März, ist sie von 10 bis 15 Uhr da.
Ab Montag, 30. März, ist sie wieder normal da.
Von Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr.

Die Stadt Rietberg hilft auch bei sozialen Fragen.
Sie können anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: (05244) 986-306.
Alle Bürger aus Rietberg bekommen Hilfe.
Sie bekommen Rat und Kontakt.

Die Hilfe ist für viele Bereiche.
Zum Beispiel für Geld vom Staat.
Das heißt Grund-sicherung oder Wohn-geld.
Oder für Hilfe vom Job-center.
Die Mitarbeiter sagen Ihnen, wer zuständig ist.

Die Hilfe ist auch für andere Menschen.
Zum Beispiel für ältere Menschen.
Oder für Menschen mit Risiko.
Oder für Menschen mit wenig Kontakt.
Die Mitarbeiter helfen bei vielen Problemen.

• Wer hilft mir beim Einkaufen?
• Wer holt meine Medikamente?
• Wie komme ich jetzt an Behörden ran?
• Wer geht mit meinem Hund raus?

Sie können auch Hilfe anbieten.
Rufen Sie an, wenn Sie helfen wollen.
Die Telefon-Nummer ist: (05244) 986-306.
Sie ist von Montag bis Donnerstag da.
Von 8.30 bis 16 Uhr.
Aber: Hier gibt es keine medizinische Hilfe.